O Japão e a cultura do bulliyng (ijime) – Parte 3

A conversa com o chefe: Expliquei para ele como as coisas funcionam no Japão e como eles agem com os novatos. Expliquei que por mais que eu fale japonês e tenha morado lá, eu não sou japonesa e não sou obrigada a fazer parte desta loucura coletiva. Ele confessou que não sabia que isso acontecia no Japão e que tinha recebido queixa dos japoneses em … Continuar lendo O Japão e a cultura do bulliyng (ijime) – Parte 3

O Japão e a cultura do bullying (ijime)

Quando você é novo no trabalho, com certeza tem muitas coisas para aprender. No meu caso, nao é diferente. Fui contratada por uma empresa indiana para trabalhar com tradução e atendimento ao mercado japonês, o maior cliente da empresa. Dos colegas que trabalham comigo, 6 são japoneses e 4 são indianos. E, eu, brasileira, doida de pedra que fala japonês e mora na Índia. A … Continuar lendo O Japão e a cultura do bullying (ijime)

O Japão e a cultura do bullying (ijime)

Depois de viver quase 7 anos em um país e lidando direto com o povo local, consegue-se ter uma visão bem ampla do que o país tem de bom ou ruim. Como vocês sabem, eu passei longos anos trabalhando no Japão, diretamente com os japoneses. Se tem uma coisa que eu aprendi nestes anos com eles em relação ao trabalho é exatamente a não ser … Continuar lendo O Japão e a cultura do bullying (ijime)