Encontro Banjara em Chennai

Olá, pessoal! Semana passada, estive em Chennai, para o casamento de um colega de trabalho e, convidei uma pessoa muito especial para participar deste evento comigo. Como ela estaria vindo ao sul da Índia de qualquer forma, aproveitei não só para convidá-la para o casório, mas também, para conceder uma entrevista aos nossos inscritos para contar mais um pouco de suas aventuras pelo mundo afora. … Continuar lendo Encontro Banjara em Chennai

Mais uma diva pop afegã para você!

Olá, pessoal! Ando meio sumida devido ao trabalho excesso na minha empresa + falta de inspiração para novos posts. Porém, jamais esqueço do blog e, aqui estou eu, com mais um post! Nosso blog, desde o início, se orgulha de apresentar ao público de língua portuguesa, artistas desconhecidos no Ocidente, mas não menos talentosos que os nossos. Hoje, vamos conhecer Gheezal Enayat, uma cantora pop … Continuar lendo Mais uma diva pop afegã para você!

Dica de leitura – Dear Zari

  Como vocês sabem, gosto muito de ler sobre a estória e a vida das várias mulheres pelo mundo afora e, já apresentei vários livros aqui sob este tema. O livro que quero apresentar hoje, é bastante forte, também, e vai fazer com que você se emocione. O livro em inglês se chama: Dear Zari. E, a versão em português ganhou o nome de : … Continuar lendo Dica de leitura – Dear Zari

Valy – Estrela persa

Valy é um dos cantores pop persa de maior sucesso na Ásia Central, sobretudo em sua terra natal, o Irã, e no Afeganistão. Valy Hejazi, seu nome verdadeiro, nasceu na famosa cidade e tradicional cidade de Mashhad, no Irã, em 1986. Seu pai, na verdade é afegão e sua mãe, é uma mistura de afegã com iraniana. Apesar de toda essa mistura, ele vive na Alemanhã, … Continuar lendo Valy – Estrela persa

Mozhdah Jamalzadah – Mais uma estrela afegã

Volta e meia, o Afeganistão aparece aqui no nosso blog, seja através de sua música ou de algum fato interessante acontecido no país. Ao passar dos anos, em nosso blog, nós temos apresentado a vocês, incríveis mulheres afegãs, que, através de seu talento musical, têm ajudado a mudar a imagem das mulheres em seu país, após a tenebrosa era regida pelo Talibã.   A figura … Continuar lendo Mozhdah Jamalzadah – Mais uma estrela afegã

Filme afegão- O sacrifício

Olá, pessoal! O que acontece com uma menina ainda em idade escolar que começa a ser perseguida por um rapaz bem mais velho que diz ter se apaixonado por ela à primeira vista? Bem, talvez ele ficasse a ver navios, levasse um fora ou curtisse uma dor de cotovelo caso esta estória fosse contada em algum outro país. Porém, não é o que acontece no … Continuar lendo Filme afegão- O sacrifício

Atualização do blog e Afeganistão

Olá, pessoal! Tudo bom? Bem, estou passando aqui rapidamente para pedir desculpas pela falta de atualização no blog, mas estou(de novo) em um projeto de tradução bem grande e que está tomando todo o pouco tempo livre que eu tinha à noite, depois que chegava em casa do trabalho. Me arrependi de ter pego tal projeto, mas desta vez é a última vez, já que … Continuar lendo Atualização do blog e Afeganistão

Divas do Afeganistão

Mesmo a música tendo encontrado grandes barreiras após a instalação do governo Talibã e tendo se tornado “pecado”, o Afeganistão conseguiu produzir algumas cantoras talentosissimas e que usam seu talento para ajudar outras mulheres a sairem da opressão na qual vivem. Farzana Naaz Farzana é natural de Cabul, mas já viveu em outros países como Paquistão e Irã. Seu show mais famoso foi em Helmand, … Continuar lendo Divas do Afeganistão

Aryana Sayed+ Boy band afegã

Aryana Sayed é uma artista que volta e meia aparece aqui no nosso blog. O motivo é que, além de eu ser sua fã, a admiro como pessoa, principalmente sua coragem de enfrentar os clérigos de seu país e incentivar a carreira de tantos jovens afegãos, sobretudo, das mulheres. O ano mal começou, mas Aryana já tem um novo single. Uma bela canção chamada Kamak … Continuar lendo Aryana Sayed+ Boy band afegã

Vou pra onde? – Países que sonho em conhecer – Parte 2

 Paquistão Apesar de ser inimigo mortal do país onde resido, não posso deixar de admitir que há muita coisa linda e muito monumento histórico no Paquistão, sobretudo os do período Mughal. Isso, claro, sem contar nos vales e montanhas belíssimas que eles têm. E, não podemos esquecer das praias de Karachi, também, é claro! O país é lindo, a comida é maravilhosa, as pessoas são … Continuar lendo Vou pra onde? – Países que sonho em conhecer – Parte 2