Brasileiros pela Índia – Hyderabad

Hyderabad. Sul da Índia. A cidade dos Nawabs, do famoso Biryani e da indústria de filmes Telugu. Na cidade onde a cultura islâmica a hindu se fundem, nós encontramos uma brasileira! Pamela, nossa brasileira protagonista do post de hoje, chegou na Índia em 2013 e mora em Hyderabad desde então. E, é com ela que nos vamos conversar hoje!   Oi, Pamela! De que lugar do … Continuar lendo Brasileiros pela Índia – Hyderabad

Banjara Soul em Calicute – Dia 2

Depois da noite anterior, sem wifi, com crise de sinusite e ainda com aquele tempo horroroso, o jeito foi dormir e pedir a São Pedro que ajudasse o sol a sair no dia seguinte. Se foi São Pedro, Shiva ou Ganesha, não sei. Mas, a verdade é que no segundo dia, o sol finalmente saiu!! Fui mais que rapidamente tomar o café da manhã no … Continuar lendo Banjara Soul em Calicute – Dia 2

Nandi Hills- Nas montanhas de Bangalore

Nandi Hills- a montanha mais famosa de Bangalore Que Bangalore é cercada de montanhas, vocês já sabem. Porém, dentre todas as montanhas, há uma que ganha atenção especial dos moradores da cidade: a Nandi Hills ou, Nandi Betta, como é conhecida na língua local. A visita à Nandi Hills pode ser facilmente feita em um domingo de manhã. Fica mais ou menos a 1 hora … Continuar lendo Nandi Hills- Nas montanhas de Bangalore

Aborto na Índia – Como funciona?

Olá, pessoal! Tenho acompanhado as notícias aí do Brasil sobre a PEC 181 e todos os protestos que a mesma tem gerado. E, este assunto caiu como uma luva, já que nos últimos dois meses, atuei como intérprete em 3 casos de aborto aqui na Índia. Um espontâneo e dois induzidos. No caso do espontâneo, tudo foi muito simples, pois quando a paciente chegou ao … Continuar lendo Aborto na Índia – Como funciona?

Attan- Que dança é essa?

Quem me conhece, sabe que eu adoro estudar sobre culturas diferentes e sobre as quais não temos muita informação no Brasil. Recentemente, você viajou comigo até o bairro afegão em Delhi, através do meu canal do Youtube. Os vídeos no bairro afegão receberam muitos comentários e, decidi abordar mais um pouco sobre a cultura deste país sobre o qual a maioria das pessoas têm uma … Continuar lendo Attan- Que dança é essa?

Banjara professora mais uma vez

Olá, pessoal! Este post aqui, é para compartilhar com vocês, com muita alegria, o começo da realização de um sonho: Fui selecionada para ensinar dois idiomas aqui na Universidade de Bangalore!! Quem me conhece, sabe que sempre amei dar aula e que apesar de sempre estar envolvida com traduções e com o trabalho de intérprete, desde que me formei na UFRJ, nunca parei de dar … Continuar lendo Banjara professora mais uma vez

Ando sumida estes dias….

Olá, pessoal! Tudo bom? Tenho tantos assuntos para contar aqui, mas devido a escassez de tempo, o blog tem ficado meio parado. A verdade é que no meu trabalho, dois funcionários pediram as contas e as coisas estão mais do que caóticas! Fora isso, mês passado e este mês, tivemos casos de internação, incluindo uma intoxicação alcóolica (é, o japonês tomou todas) e dois abortos. … Continuar lendo Ando sumida estes dias….

Banjara Soul em Chennai

O último dia em Chennai ficou reservado para visitar o principal templo da cidade, ir ao meu café predileto e, visitar mais algum local que tenha sobrado na minha lista. Sendo assim, comecei a manhã indo até o meu cafe favorito em Chennai, o Chamiers, que tem um que de café inglês e um ambiente chique e agradável que te faz esquecer completamente que estás … Continuar lendo Banjara Soul em Chennai

Quero mandar a Banjara para….??- A resposta

Olá, pessoal! Obrigada por todos que participaram enviando sua opinião sobre para qual lugar gostariam que eu fosse em minha próxima viagem. Vocês pediram, votaram e. em breve nossos pŕóximos vídeos serão … Banjara Soul em Calicut!! Muitos não votaram por uma cidade específica, mas apenas o estado (Kerala). Portanto, entre Cochin e Calicut(Kozhikode), eu optei por Calicut (Kozhikode), já que Cochin eu precisaria de … Continuar lendo Quero mandar a Banjara para….??- A resposta