Khadija Al -Salami – a heroína do Iêmen

Imagine uma menina de 11 anos, forçada a se casar e filha de uma mulher divorciada. E, para completar…isso tudo, no Iêmen! Pensou que fosse algum filme?  Esta é a história real de Khadija Al-Salami, uma mulher iemenita, que passou por todo este pesadelo na infância, mas para quem as portas se abriram e ela, claro, não desperdiçou a oportunidade. Semanas após seu casamento, aos … Continuar lendo Khadija Al -Salami – a heroína do Iêmen

Maher e Atif- Quando duas estrelas se encontram

Olá, pessoal! Como sempre gosto de trazer novidades musicais aqui ara vocês, aqui vai mais uma! No post de hoje, venho falar sobre a reunião de dois astros da música: o cantor paquistanês Atif Aslam e o libanês Maher Zain. Quem curte Bollywood, certamente deve conhecer Atif, com sua poderosa e bela voz, que toca na alma. Mas, muitos de vocês devem desconhecer Maher Zain. … Continuar lendo Maher e Atif- Quando duas estrelas se encontram

Dica de leitura – Garotas de Riad

Esta semana, terminei de ler um dos livros que comprei com um gift card da Amazon que ganhei no Diwali. Se trata do livro Girls of Riyadh, ou, em português, Garotas de Riad. Riad, para quem não sabe, é a capital da Arábia Saudita. A autora é  Rajaa Al Sanea, uma estudante da faculdade de Odontologia, que inspirada na estória de suas próprias amigas sauditas, … Continuar lendo Dica de leitura – Garotas de Riad

Dica de filme- Tudo o que Lola quiser

Olá, pessoal!Tudo bom?? Ontem assisti a um filme muito interessante e queria compartilhar aqui com nossos leitores. Se você gosta do Oriente Médio, dança do ventre ou simplesmente está de paixonite aguda por algum cara das bandas de cá, este filme é para você. O nome do filme é Whatever Lola wants, que ganhou o nome em português de: Tudo o que Lola quiser. Conta … Continuar lendo Dica de filme- Tudo o que Lola quiser

Atualização do blog e Afeganistão

Olá, pessoal! Tudo bom? Bem, estou passando aqui rapidamente para pedir desculpas pela falta de atualização no blog, mas estou(de novo) em um projeto de tradução bem grande e que está tomando todo o pouco tempo livre que eu tinha à noite, depois que chegava em casa do trabalho. Me arrependi de ter pego tal projeto, mas desta vez é a última vez, já que … Continuar lendo Atualização do blog e Afeganistão

Dicas de leitura- Herege

Outro dia, apresentei para vocês o interessante livro de “Nômade” Ayaan Hirsi Ali, uma ex-muçulmana que abandonou a fé e decidiu falar publicamente sobre os problemas existentes naquela que já fora um dia sua religião. O livro “Herege“, é a mais recente obra de Ayaan e, o livro fala, sobretudo, das reformas pelas quais o Islã deveria passar e o porquê, segundo a opinião e … Continuar lendo Dicas de leitura- Herege

Dica de leitura – Nômade

Em minhas andanças pela internet em busca de novos livros para ler, me deparei com um livro cujo título chamou minha atenção: NÔMADE. Achei que o nome tinha tudo a ver comigo e fui ver do que se tratava a estória. Nômade foi escrito por Ayaan Hirsi Ali, uma bela moça somali, muçulmana, crescida dentro de um clã cuja interpretação radical e literal do Islã … Continuar lendo Dica de leitura – Nômade

Polêmica -A segunda esposa

Não, gente. A poligamia não é aceita na Índia. Estou me referindo a alguns países dos Golfo Pérsico, onde esta prática ainda é vigente e, querendo ou não, ainda traz muita polêmica, mesmo em outros países que professam a fé muçulmana! O caso polêmico mais recente foi o da cantora Dounia Batma, do Marrocos (ex-arab idol) e do bilionário Mohammed Al Turk, pai da mini … Continuar lendo Polêmica -A segunda esposa

Na terra das mulheres invisíveis

Em minhas andanças por Juhu, um dos meus bairros prediletos em Mumbai, finalmente fui conhecer a Livraria Granth. Caso você seja um fã das letras, não deixe de dar uma passada lá. Após muitos minutos de indecisão e após folhear e ler diversos resumos de obras que me pareciam interessante, eis que meus olhos se fixaram neste livro aqui: O livro cujo título em português … Continuar lendo Na terra das mulheres invisíveis

Ashura – Conheça mais um pouco sobre o festival xiita

Para quem não sabe, ontem foi comemorado o dia de Ashura, ou Muharram, como é conhecido por aqui. O Ashura é um dia sagrados para os muçulmanos, e é celebrado no mundo todo de formas diversas.Para os muçulmanos sunitas, a data é uma data de expiação. Para os xiitas, é a data na qual eles relembram o martírio do neto do profeta Muhammad. Porém, há … Continuar lendo Ashura – Conheça mais um pouco sobre o festival xiita