Tendo bebê na Índia – Parte 1

Olá, pessoal! Como prometido, vou contar-lhes como foi participar ativamente de um parto normal na Índia. Desde que entrei na empresa onde trabalho atualmente, este é o 4o caso de gravidez que acompanho, sendo que uma decidiu ter o bebê no Japão, a outra teve mês passado em Pune, a outra ainda está com 2 meses e ainda não sabe onde dará a luz e, … Continuar lendo Tendo bebê na Índia – Parte 1

Tendo bebê na Índia – A experiência

Olá, pessoal! Como vocês sabem, estou em Bangalore a trabalho. Para quem não sabe, eu trabalho como intérprete da área médica (inglês-japonês) e, minha empresa me mandou para Bangalore para ajudar uma japonesa que estava prestes a ter um bebê aqui. Há duas semanas, quando estive em Bangalore, participei da consulta pré-natal e conversei com a médica, transmitindo tudo que a paciente queria, etc. Desta … Continuar lendo Tendo bebê na Índia – A experiência

Hospitais indianos

Olá, pessoal! Desde que comecei a trabalhar como intérprete da área médica aqui na India, meu interesse pelo assunto cresceu muito e, prometi que em breve faria um post falando e apresentando os principais hospitais de Mumbai para vocês. E, também, falando de forma geral, sobre os hospitais indianos. Afinal, ninguém merece ficar doente no exterior, né? Na Índia, não é muito difícil ficar doente. … Continuar lendo Hospitais indianos