Banjara Soul em….Kerala!

Olá, pessoal! Como vocês sabem, estive no Kerala em setembro, na cidade de Calicut. Porém, ficou um gostinho de mais e neste Natal, como não tenho peru, nem pratos cheios de uva passa (argh!), nem Simone ou Roberto Carlos pra cantar pra mim, eu decidi ir ao Kerala! Desta vez, ficarei dois dias em CochinContinuar lendo “Banjara Soul em….Kerala!”

Brasileiros na Índia – Uma catarinense na Índia

A Mony, de Santa Catarina, chegou até mim, há alguns meses, com algumas dúvidas sobre a Índia. Depois de 3 anos de relacionamento a distância com um indiano, ela tinha uma viagem marcada para o país e, muitas dúvidas sobre o que levar, sobre como se comportar, etc. Tiradas as dúvidas, finalmente chegou o grandeContinuar lendo “Brasileiros na Índia – Uma catarinense na Índia”

A burqa Emirati- Conhecendo mais

O Sharjah Heritage Musuem está exibindo desde a semana passada, uma exposição sobre um dos ícones sociais e culturais mais importantes dos Emirados Árabes: a burqa. O nome da exposição ẽ: “The Emirati Burqa- An intimate object”. A exibição contém fotos, pinturas e objetos colecionados pela artista Karima Ashomely, que é nascida e criada emContinuar lendo “A burqa Emirati- Conhecendo mais”

Banjara Soul em Chennai- Último dia

O ultimo dia em Chennai ficou reservado para visitar o principal templo da cidade, ir ao meu café predileto e, visitar mais algum local que tenha sobrado na minha lista. Sendo assim, comecei a manhã indo ate o meu café favorito em Chennai, o Chamiers, que tem um quê de café ingles e um ambienteContinuar lendo “Banjara Soul em Chennai- Último dia”

Brasileiros pela Índia – Hyderabad

Hyderabad. Sul da Índia. A cidade dos Nawabs, do famoso Biryani e da indústria de filmes Telugu. Na cidade onde a cultura islâmica a hindu se fundem, nós encontramos uma brasileira! Pamela, nossa brasileira protagonista do post de hoje, chegou na Índia em 2013 e mora em Hyderabad desde então. E, é com ela queContinuar lendo “Brasileiros pela Índia – Hyderabad”

Aborto na Índia – Como funciona?

Olá, pessoal! Tenho acompanhado as notícias aí do Brasil sobre a PEC 181 e todos os protestos que a mesma tem gerado. E, este assunto caiu como uma luva, já que nos últimos dois meses, atuei como intérprete em 3 casos de aborto aqui na Índia. Um espontâneo e dois induzidos. No caso do espontâneo,Continuar lendo “Aborto na Índia – Como funciona?”

Attan- Que dança é essa?

Quem me conhece, sabe que eu adoro estudar sobre culturas diferentes e sobre as quais não temos muita informação no Brasil. Recentemente, você viajou comigo até o bairro afegão em Delhi, através do meu canal do Youtube. Os vídeos no bairro afegão receberam muitos comentários e, decidi abordar mais um pouco sobre a cultura desteContinuar lendo “Attan- Que dança é essa?”

Banjara professora mais uma vez

Olá, pessoal! Este post aqui, é para compartilhar com vocês, com muita alegria, o começo da realização de um sonho: Fui selecionada para ensinar dois idiomas aqui na Universidade de Bangalore!! Quem me conhece, sabe que sempre amei dar aula e que apesar de sempre estar envolvida com traduções e com o trabalho de intérprete,Continuar lendo “Banjara professora mais uma vez”

Ando sumida estes dias….

Olá, pessoal! Tudo bom? Tenho tantos assuntos para contar aqui, mas devido a escassez de tempo, o blog tem ficado meio parado. A verdade é que no meu trabalho, dois funcionários pediram as contas e as coisas estão mais do que caóticas! Fora isso, mês passado e este mês, tivemos casos de internação, incluindo umaContinuar lendo “Ando sumida estes dias….”