Vestimenta feminina tradicional dos Emirados Árabes

Olá, pessoal!

Apesar de já ter voltado à Índia, para não perder esta “vibe” árabe que me assola desde minha viagem aos Emirados Árabes, venho apresentar para vocês, as vestimentas tradicionais daquele país.

Quando muitos ocidentais olham para as mulheres do Oriente Medio, acham que elas usam só um emaranhado de panos pretos, mas, você ficará surpreso ao saber que tem muito mais que isso! Vamos conhecer!

20150802_134929 (1)

  1. Abaya – A abaya é uma espécie de roupão preto, que se joga por cima de qualquer roupa e cuja finalidade não é oprimir a mulher, como muitos acham (pois os homens emiratis tambem cobrem todo o corpo, sabiam?), mas sim, preservar sua beleza dos olhos alheios, bem como manter sua modéstia, como é ensinado no livro sagrado dos muçulmanos. Porém, mais do que um ensinamento religioso, o ato de cobrir o corpo e os cabelos já era algo muito enraigado na cultura daquela região, muito antes que o profeta aparecesse por lá.

    Eu, com uma abaya emprestada, para poder entrar na mesquita.
    Eu, com uma abaya emprestada, para poder entrar na mesquita.
  2. Shayla  A Shayla é o lenço usado para cobrir os cabelos das mulheres, usado juntamente com a abaya. Em alguns locais, o uso não é obrigatório, mas por tradição familiar ou religiosa, a maioria o usa sem maiores problemas.
    OpenMinds__1397925054_195.229.241.187
  3. Jelabiah (ou jelabeeya) mkhwarah: é uma roupa tradicional, semelhante a uma túnica longa até os pés, bastante colorido. Caso a mulher vá vestida assim à algum evento, ela geralmente colocará a abaya por cima e somente removerá a abaya quando já estiver no local, na parte reservada para as mulheres.Lembre-se que nos Emirados Árabes, a cultura é: homem para um lado e mulher para o outro.jalabiya Jalbiyath-Yasmine-dubai-08 Jalbiyath-Yasmine-dubai-11
  4. Sirwal – O sirwal é a versão árabe do churidar indiano, uma calça larga em cima e bem justinha embaixo, dando a impressão de que a moça está usando uma legging. O sirwal é usado juntamente com a jelabeeya.

    Um exemplo de sirwal
    Um exemplo de sirwal
  5. Burga ou Burq – Será que estamos esquecendo algo no visu? Opa! Espera aí! Tá faltando a burga. Burga eh um tecido metálico dourado, usado para cobrir parte do rosto das emirati. Também é usado por mulheres em Omã e em algumas tribos beduínas. Hoje, é usado principalmente pela geração antiga. A geração mais jovem usa o niqab (igual aquilo que a Tiazinha usava), o qual você deve estar mais acostumado a ver ou, simplesmente a shayla. Porém, ainda é possivel ver algumas senhoras nos shoppings e restaurantes usando este tipo de ornamento.
    emiratiburga burq Global-Village-Burka-Braceletsgold_burga3_1024x1024 imagesburq2

Bem, espero que tenham gostado da matéria e que agora, já conhecendo as diferenças, as pessoas parem de chamar de “burqa” qualquer roupa árabe ou vestimenta usada por uma muçulmana.

E, não pensem vocês que elas não são antenadas em moda!!A maioria arrasa, combinando as vestes negras tradicionais com sapatos de última moda e bolsas de designers famosos, isso, claro, sem falar nas belas jóias!

143748065 First Lady Ground FLoor 1_tcm87-25609 Habayeb Trading 1_tcm87-25626

No próximo post, vocês conhecerão a vestimenta masculina dos Emirados Árabes! Não percam!

Um abraço e até a próxima !!!

por Banjara Soul

Anúncios

7 comentários

  1. Oi Juliana, tudo bem?

    Como você disse, elas combinam muito bem as roupas e estão sempre na moda. Aqui em São Paulo o que me chama atenção são as bolsas e os lenços que as mulheres árabes usam. Lenços muito lindos, e bolsas TOP daquelas sonhos de consumo para muitas mulheres. Uma vez vi uma abaya m a r a v i l h o s a com bordado cor de rosa !!! Sábado passado vi uma garotinha de uns 6 anos, e o lenço combinava com a roupa, a coisa mais fofa! Se engana quem pensa que elas não sabem de moda!

    Beijos!!

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s