Olá, pessoal!
Estou há mais de um mês para compartilhar alguns filmes e novelas os quais assisti recentemente.
Como já postei aqui, as novelas paquistanesas estão mesmo arrebentando aqui na Índia e eu terminei de assistir mais uma que se encontra no youtube com legendas em inglês.
Talkhiyan
Talkhiyan foi baseada no livro God of small things da escritora indiana Arundhati Roy o qual eu nao conhecia, mas após a novela, decidi adquirir.
A novela aborda vários problemas, como divórcio, preferência dos pais por filhos homens, casamento com pessoas de outra religião, adultério, violência sexual, paixão, poder e todos os ingredientes para se fazer uma boa novela. A novela foi um sucesso e tem no papel principal a talentosa e bela Sanam Saeed. Vale a pena conferir e conhecer a estória de Bibi (Sanam Saeed) e seus dois filhos. Talkhiyan é uma palavra em urdu cujo significado mais próximo seria “amargura”. E, é bem este o sentimento que paira nos personagens da trama.
Aqui, para vocês curtirem, o episódio 1 com legendas em inglês:
Khuda Aur Mohabbat (Deus e o amor)
Outra novela e um dos maiores sucessos da televisão paquistanesa. Conta a estória do amor de um rico rapaz por uma moça de classe diferente e filha do imaam (espécie de pastor ou padre para os muçulmanos) criada rigorosamente de acordo com os preceitos do Islã. O amor do rapaz pela moça é capaz de fazer com que ele cometa as maiores loucuras. Mas, será que este amor será bem sucedido? Se eu contar, perde a graça! Portanto, assistam esta ótima novela que tem nos papéis principais o galã e ator Imran Abbas Naqvi (que se parece bastante com o cantor turco Tarkan) e a bela Sadia Khan. A novela também se encontra no youtube com legendas em inglês, mas a partir do capítulo 8, se não me engano, não há mais legendas disponíveis.
Behadd (Ilimitado)
Se você não tem paciência para acompanhar novelas e gosta de algo mais dinãmico, nós também temos esta opção! Trata-se do telefilme Behadd, cujo tema são os sentimentos e dúvidas de uma viúva em construir um novo relacionamento ou não. No caso, o parceiro é ainda alguém mais jovem que ela. Mais uma novela que aborda temas polêmicos aqui na Ásia: viúva, segundo casamento e relacionamento com alguém mais novo. Estrelando no papel de Joe, o bonitão Fawad Khan, super bem cotado aqui na índia também, por sinal.
Em breve volto com mais dicas!
Um abraço e até a próxima!
por Banjara Soul
Banjara Soul 
Boa tarde banjara. Sou brasileira e fã incondicional de filmes indianos. ja assisto ha alguns meses. Mas , atualmente, assisti duas series/novelas paquistamesas (HUMSAFAR – ZINDAGI GUKZAR HAI) com o belíssimo ator Fawal Khan (ja vi tb 3 filmes indianos com ele) e adoro. Sei que ele tem varias novelas no curriculum. Mas no YOUTUBE, algumas que vi, estão sem legenda, nem mesmo em ingles. Teria algum site que eu poderias ve-las? Agradeço se vc tiver uma dica. Grata
CurtirCurtido por 1 pessoa
Ola, Mariangela!! Sim!!!Humsafar e Zindagi Gulzar Hai sao series maravilhosas!! Eu tambem assisti. Pois eh…infelizmente, eu tambem sofro do mesmo probelam que voce: nao consegui encontrar estas series com legenda em outros sites. Sem legenda, a gente encontra, mas meu urdu nao eh tao bom assim e eu preciso de legendas. No Facebook tem um grupo em portugues que divulga cinema e series indianas/paquistanesas. Tenta perguntar la, pois talvez elas saibam de alguma coisa. Um abraco e obrigada pela participacao!
CurtirCurtir