Ando sumida…

Olá, amigos do Tabibito Soul!

Venho, primeiramente, agradecer pela constante visita de todos, acessando, inclusive, matérias bem antigas. Isso só nos deixa mais felizes e com vontade de continuar escrevendo cada vez mais.

E, segundo, venho me desculpar pelo sumiço, já que realmente as traduções estão consumindo as minhas horas todas. Quando temos prazos para entregar trabalhos, é realmente complicado e, infelizmente, o blog, acaba ficando meio de ladinho.

Tô bem assim
Tô bem assim

tradução2

Acredito que na semana que vem consigamos voltar com nossas atividades. Tenho muitas novidades e artigos em mente para escrever aqui.

Ah, sim!Além das traduções, ainda tive que faz das tripas coração para arranjar tempo para procurar apartamento. O quê???Sim!!!! De novo! Com a chegada das estação das chuvas (monções), nosso apartamento, que parecia bom, começou a pingar, vazar e a ficar cheio de fungo ou sei lá o quê na parede. E, ao conversar com o dono do apartamento, claro, ele não deu a mínima. Só sabe bater aqui no dia antes do previsto para pagamento do aluguel, sempre pedindo para pagarmos adiantado. Sempre pagamos adiantado e em espécie. Mas, quando precisamos da ajuda dele….ele dá as costas. Muito comum isso e não ficamos abalados.

A boa notícia é que apesar de muita busca, finalmente conseguimos arranjar um apartamento do jeito que queríamos e que cabe no nosso bolso, também! Isso, claro, pode ser considerado um milagre em Mumbai, sendo que a maioria dos apartamentos são velhos, caindo aos pedaços  e com aluguéis absurdos. Quem espera sempre alcança! Além de ser um prédio recém-construído, fica pertinho da estação de metrô e também perto do trabalho do meu esposo.

bhk-flat-for-sale-in-borivali-w-mumbai_4b301060_3
Não, não. Esse não é o nosso novo apê, mas é a foto de um apê aqui de Mumbai.

Nossa mudança deve ser daqui a 3 semanas. Prometo postar fotos, porque realmente vale a pena. E, com certeza, no próximo apartamento, nós não teremos problemas com ratos, como tivemos neste aqui. Realmente, nós merecemos, depois de termos nos mudado 3 vezes em menos de 1 ano!!!

Bom, já que as traduções me esperam, eu fico por aqui.Em breve volto a escrever mais!

Um grande abraço e ótima semana a todos!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s