Viajando nos trens de Mumbai

Mumbai Central Station
Mumbai Central Station

O transporte ferroviário na Índia é extremamente eficiente e uma barata opção, com certeza. Há trens para todo o tipo de bolso e gosto. Como o metrô de Mumbai parece obra de igreja, ele ainda não está pronto. Enquanto isso, milhões de cidadãos usam os serviços ferroviários diariamente. Como moro próximo ao meu escritório, posso ir andando, mas sábado é dia de aula de hindi. O instituto de hindi fica longe, bem no centro de Mumbai. Então, nesse dia, eu também sou mais uma a usufruir dos serviços ferroviários indianos. Andar de trem em Mumbai é uma experiência muito interessante e um eterno local de aprendizado. Antes de eu continuar o post, um aviso: Se você tem mania de limpeza, não gosta de estar em local aglomerado ou odeia gente roçando em você, tem problemas com odores e adora silêncio, com certeza, você vai odiar os trens de Mumbai com todas as suas forças. Mas, se você gosta de conhecer a cultura, interagir com pessoas e não tem muita frescura como eu, então, já pode entrar na fila (gigantesca), comprar seu bilhete e, boa viagem! mumbaitrainside Andar de trem em Mumbai segue algumas etapas. A 1ª , ao chegar na plataforma, é encontrar a placa que indica que ali vai parar o vagão só para mulheres. Tem vagão de 1ª e 2ª classe. Bem, até hoje não sei qual o parâmetro usado para separar os dois, já que o de 1ª classe não difere praticamente em nada do de 2ª. mumbaitrainwomen Depois de encontrar o local onde você deve embarcar, você vai esperar o trem chegar. Mas, não fique muito próximo do local onde ele para, pois ali vão parar outros trens antes e, como a maioria das pessoas aqui são treinadas desde a mais tenra idade na modalidade “salto de trem em movimento”, você corre o risco de levar um chute ou, no mínimo, uma trombada de alguém. Então, mantenha a distância!! mumbaitrain2 De repente, finalmente o seu trem se aproxima. Além de ficar atenta ao povo que desce saltando do trem, você também precisa ficar atenta para não perder o timing de embarcar na maria-fumaça. Nesse momento, você vai entender o que é a lei do mais forte. Mulheres de sari vão te acotovelar, vão te dar bolsada, vão te empurrar e, se você marcar bobeira, elas podem até te xingar!Ou seja: a coisa é curta, grossa e muito rápida! 2ª etapa: Como se posicionar dentro do vagão mumbaitrainside2 Você conseguiu embarcar sã e salva!Parabéns!Mas, antes que você se alegre muito ou já abra a bolsa para pegar seu iphone, ipod, não-pode, comigo-ninguém-pode, alguém, com certeza, vai te cutucar e fazer uma pergunta clássica: – Onde voce vai descer? Você deve pensar: – “Onde eu vou descer é problema meu!O que ela tem a ver com isso?” Mas, esse conceito individualista praticamente não existe nos trens em Mumbai. Afinal, se você vai descer umas 4 estações depois e está parada perto da porta, com certeza será intimada por um grupo de mulheres a se dirigir lá para trás, porque ali na porta quem deve ficar é quem vai descer primeiro, querida!Entendeu como funciona? Mesmo que o trem esteja lotado e não tenha nenhum espaço para você se locomover, ainda assim, você terá a oportunidade de ouvir a clássica: – “Você vai descer na próxima estação?” 3ª etapa – Indo às compras mumbaitrain4mumbaitrainsales Já bem acomodada, seja sentada, encostada na porta ou se pendurando em alguma das argolas, agora é hora de….desembarcar?Não!!!De ir às compras!!! Essa parte muito me lembra os ônibus do Rio de Janeiro. Citei os ônibus porque, infelizmente, no Rio, nunca tive a chance de andar de trem. Sim. Nos trems de Mumbai é possível comprar desde pano de prato a bijuterias, passando por artigos de papelaria e frutas. E o povo compra???Claro que compra!Até eu já comprei uma pastinha para poder carregar meu material de hindi! Dentre os vendedores, é comum ver crianças também. Apesar da idade, elas sabem vender. Eu, com idade para ser mãe delas, não conseguiria vender nem um prego! 4ª etapa – Hora de ser solidário Além dos vendedores, outro grupo de pessoas que você vai encontrar nos trens são os pedintes. Há vários tipos de pedintes: alguns, possuem deficiência visual, mas tem talento para o cant. Então, eles entram no trem cantando, geralmente alguma canção religiosa. Outro grupo bem comum de se ver nos trens são as crianças. Muitas entram com suas mães e irmãos para mendigar. Porém, outras entram em grupo, fazem uma pequena performance musical ou teatral e aí, o resto é contigo e com o seu coração. 5ª etapa: Quem não comunica, se trumbica! Há um método de comunicação muito interessante nos trens em Mumbai. Como citei no início do post, assim que você entrar no trem, alguém vai te abordar para saber em qual estação você vai descer para poder solicitar que você se mude para outro canto do vagão. Esta é a comunicação para os passageiros que estão em pé. Para os que estão sentados, a frase usada é a mesma: – “Onde você vai descer?” Bem, no início eu não sabia porque elas estavam me perguntando isso e, achava que era para eu ceder o lugar para elas, principalmente para as senhoras mais velhas. Umas 3 vezes eu fui abordada por esta pergunta e na mesma hora levantei e dei meu lugar para a senhora. Porém, o tempo vai passando, você vai se acostumando e ficando mais esperta. Hoje eu sei que quando você está sentado e algu[em te pergunta onde você vai descer, é para pegar o seu lugar sim, mas, só depois que você descer. E, se outra pessoa perguntar depois a mesma coisa, nem pense em ceder seu lugar para ela, pois já está prometido para a 1ª. Senão, vai ter briga! 6ª e última etapa – Hora de desembarcar do trem… mumbaitrain Depois de tantas emoções e descobertas, finalmente a sua estação chegou. É hora de descer. Este é outro momento crucial, assim como embarcar no trem. Nesta hora, muitas pessoas saltarão com o trem ainda em movimento. Não tente se aventurar nessa, pois não dá para competir com os locais. Portanto, espera o trem estar a uma velocidade na qual você possa saltar sem se quebrar toda ou então, espere ele parar por completo. Mas, fique muito atenta!Nada de tentar ser gentil neste momento! Desça com tudo. Se você não descer com tudo, você será dragada novamente para dentro do trem pela massa furiosa que vem entrando. Já em terra firma, sã e salva, dá uma ajeitada na roupa, arruma o cabelo e perfeito!Já está pronta para arrasar outra vez! E aí?Depois deste relato você ficou com vontade de experimentar os trens de Mumbai ou perdeu de vez o interesse? Apesar de todas as etapas descritas, viajar de trem em Mumbai é um ótimo jeito de conhecer mais a cultura e o povo local, além de ser um ótimo método para aprender o idioma! Além disso, a maioria das pessoas é bem solidária e, se você não souber o caminho ou estiver meio em dúvida sobre em qual estação descer, com certeza, as 50 pessoas à sua volta vão te dar informação. Além do mais, o trem é um local onde pessoas de várias castas, credos e línguas se reúnem. culturaldiversity Vir à Índia e não viajar de trem é algo inadimissível! Nem que seja uma viagem de 20 minutos, mas não deixe de experimentar toda essa diversidade reunida em um único local! Um abraço e até a próxima! By Tabibito

Anúncios

6 comentários sobre “Viajando nos trens de Mumbai

  1. Salam Juliana, adorei sua narrativa, dei boas risadas. Em alguns momentos lembrei de meu passeio de trem no Irã, da parte do vagão só para mulheres e das meninas que vendem absolutamente tudo! O empurra-empurra na hora do rush é o mesmo, em outros momentos me senti na Estação da Luz em SP! Engraçado como trem é quase tudo igual em qualquer lugar do mundo né!
    Bjs!

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s